Terminator: Una tecnología que "termina" con la vida [1]    ¿Qué es Terminador? Terminador se refiere a la tecnología que da origen a plantas transgénicas que producen semillas estériles, es decir, incapaces de germinar. Esta tecnología ha sido desarrollada para prevenir que los agricultores produzcan, conserven y re-planten sus propias semillas con dos propósitos fundamentales: i) Obligar al agricultor a comprar semillas y así asegurar las ventas de las industrias que las producen. ii) "Reducir" la contaminación genética que causan las semillas transgénicas para poder seguir  promocionándolas y produciéndolas. La tecnología Terminator también se conoce como o Tecnología de Restricción del Uso Genético (TRUG) o GURTs por su sigla en inglés y este es el término oficial usado por las Naciones Unidas y el Convenio de Diversidad Biológica. ¿Qué riesgos tiene Terminator? La aprobación y diseminación de las semillas Terminator implica: Pérdida de la soberanía alimentaria porque el productor ya no puede producir sus propias semillas y se vuelve dependiente de la empresa que las produce, la cual controla los precios, cantidades y variedades de las semillas disponibles. Perdida de las variedades y conocimientos locales. El productor ya no puede mejorar sus cultivos a través de la selección de las semillas ya que tiene que comprar año tras año el mismo tipo de semilla de la empresa que no conoce ni toma en cuenta las condiciones locales de los productores. Esto implica: i) Que el productor ya no puede adaptar sus semillas a nuevas o posibles condiciones. ii) Pérdida de las variedades locales. iii) Uniformización de la producción de campo mediante el uso de una sola variedad susceptible a plagas y dependiente de grandes cantidades de insumos sintéticos. iv) Pérdida de conocimientos sobre la diversidad local. Pérdida de biodiversidad. Como cualquier otra tecnología y semilla transgénica, Terminator es inestable. Por ello, Terminator no sólo es incapaz de detener el riesgo de contaminación que implican los transgénicos, sino también puede introducirse en otras especies y variedades, transmitiendo la característica de esterilidad que puede resultar en la reducción y pérdida de la diversidad biológica cultivada y silvestre, junto con todos los servicios que la biodiversidad nos provee, como ser alimentos, medicinas, energía, forrajes y otros. Riesgos para la población y el medioambiente por tratarse de un "cultivo transgénico". Los transgénicos al ser organismos producidos artificialmente con restos genéticos de otros organismos involucran una serie de riesgos. La presencia de transgénicos en la dieta humana es fuente potencial de alteraciones en la salud que varían desde anomalías en el sistema inmunológico y reproductivo hasta diferentes tipos de cáncer. Además, los transgénicos al ser liberados en el campo pueden causar contaminación genética y definitivamente causan contaminación química porque el paquete tecnológica que requieren se basa en el uso masivo de agro-tóxicos, degradación del suelo y la contaminación del suelo, agua y aire; y como resultado, de los alimentos. ¿Cuál es la situación actual de Terminator? ¿Qué se puede hacer para evitar su liberación? Las semillas y cultivos Terminator aún no han sido liberados y esto es gracias a que las organizaciones sociales han logrado mantenerlos bajo moratoria desde el año 2000 en el marco del Convenio de Diversidad Biológica (CDB). Sin embargo, las grandes empresas transnacionales involucradas en la producción y comercialización de Terminator ejercen gran presión sobre los gobiernos para levantar esta prohibición de su uso. Por ello es muy importante influir en la posición de gobiernos para que mantengan la moratoria sobre Terminator en la Novena Conferencia de las Partes del CBD (COP 9) que se realizará en mayo del 2008 en Alemania y en los eventos preparatorios a ésta a nivel nacional e internacional. Información y contacto Julián Perez Centro Ecológico Y AOPA - BRASIL terminarterminator@hotmail.com www.terminarterminator.org [1] Fuentes: Transgénicos transnacionales y un gen llamado Terminator (S. Pinheiro, E. Iglesias, 1999); La tecnología Terminator (I. Bermejo, 2006).